"proporsi" meaning in All languages combined

See proporsi on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /proˈpɔrsi/ Forms: proporsi-proporsi [plural]
Rhymes: -si, -i Etymology: Internationalism, borrowed from Dutch proportie, from Old French proportion, from Latin prōportiōnem. Etymology templates: {{internationalism|id}} Internationalism, {{bor+|id|nl|proportie|nocap=1}} borrowed from Dutch proportie, {{der|id|fro|proportion}} Old French proportion, {{der|id|la|proportio|prōportiōnem}} Latin prōportiōnem Head templates: {{id-noun}} proporsi (plural proporsi-proporsi)
  1. proportion:
    a quantity of something that is part of the whole amount or number; the relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree     Synonyms: bagian
    Sense id: en-proporsi-id-noun-nm5mMtuf Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian internationalisms, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Indonesian internationalisms: 62 38 Disambiguation of Pages with 2 entries: 36 23 10 21 10 Disambiguation of Pages with entries: 39 27 5 24 5
  2. proportion:
    (mathematics) a statement of equality between two ratios     Synonyms: perbandingan, perimbangan, kadaran
    Sense id: en-proporsi-id-noun-aAWV0PUi Categories (other): Mathematics Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: proporsional

Verb [Italian]

IPA: /proˈpor.si/
Rhymes: -orsi Head templates: {{it-verb|\@}} propórsi (first-person singular present mi propóngo, first-person singular past historic mi propósi, past participle propóstosi or propòstosi, first-person singular imperfect mi proponévo) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: propórsi [canonical], mi propóngo [first-person, present, singular], mi propósi [first-person, historic, past, singular], propóstosi [participle, past], propòstosi [participle, past], mi proponévo [first-person, imperfect, singular], irregular [table-tags], propórsi [infinitive], èssere [auxiliary], proponèndosi [gerund], proponèntesi [participle, present], propóstosi [participle, past], propòstosi [participle, past], mi propóngo [first-person, indicative, present, singular], ti propóni [indicative, present, second-person, singular], si propóne [indicative, present, singular, third-person], ci proponiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi proponéte [indicative, plural, present, second-person], si propóngono [indicative, plural, present, third-person], mi proponévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti proponévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si proponéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci proponevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi proponevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si proponévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi propósi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti proponésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si propóse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci proponémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi proponéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si propósero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi proporrò [first-person, future, indicative, singular], ti proporrài [future, indicative, second-person, singular], si proporrà [future, indicative, singular, third-person], ci proporrémo [first-person, future, indicative, plural], vi proporréte [future, indicative, plural, second-person], si proporrànno [future, indicative, plural, third-person], mi proporrèi [conditional, first-person, singular], ti proporrésti [conditional, second-person, singular], si proporrèbbe [conditional, singular, third-person], si proporrébbe [conditional, singular, third-person], ci proporrémmo [conditional, first-person, plural], vi proporréste [conditional, plural, second-person], si proporrèbbero [conditional, plural, third-person], si proporrébbero [conditional, plural, third-person], mi propónga [first-person, present, singular, subjunctive], ti propónga [present, second-person, singular, subjunctive], si propónga [present, singular, subjunctive, third-person], ci proponiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi proponiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si propóngano [plural, present, subjunctive, third-person], mi proponéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti proponéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si proponésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci proponéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi proponéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si proponéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], propóniti [imperative, second-person, singular], si propónga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], proponiàmoci [first-person, imperative, plural], proponétevi [imperative, plural, second-person], si propóngano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], propórti [imperative, negative, second-person, singular], ti propórre [imperative, negative, second-person, singular], si propónga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], proponiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci proponiàmo [first-person, imperative, negative, plural], proponétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi proponéte [imperative, negative, plural, second-person], si propóngano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of proporre Tags: form-of, reflexive Form of: proporre
    Sense id: en-proporsi-it-verb-kYgNcRZS Categories (other): Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 37 35 28 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 44 22 34
  2. to aim for; to set (a goal)
    Sense id: en-proporsi-it-verb-WUnTBYqY Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs with irregular past historic Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 22 44 34 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 26 48 25 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 37 35 28
  3. (with a, per, or come) to nominate oneself (for) (a role, job position, etc.)
    Sense id: en-proporsi-it-verb-nN1RQB0e Categories (other): Italian verbs with irregular past historic Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 37 35 28

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "proportie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Dutch proportie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "proportion"
      },
      "expansion": "Old French proportion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "proportio",
        "4": "prōportiōnem"
      },
      "expansion": "Latin prōportiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism, borrowed from Dutch proportie, from Old French proportion, from Latin prōportiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "proporsi-proporsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "proporsi (plural proporsi-proporsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "por",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "proporsional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 23 10 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 27 5 24 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proportion:",
        "a quantity of something that is part of the whole amount or number; the relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree"
      ],
      "id": "en-proporsi-id-noun-nm5mMtuf",
      "links": [
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagian"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "id:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Standard Malay)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proportion:",
        "a statement of equality between two ratios"
      ],
      "id": "en-proporsi-id-noun-aAWV0PUi",
      "links": [
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "proportion:",
        "(mathematics) a statement of equality between two ratios"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "perbandingan"
        },
        {
          "word": "perimbangan"
        },
        {
          "word": "kadaran"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈpɔrsi/"
    },
    {
      "rhymes": "-si"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "proporsi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "propórsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propóngo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propósi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "propóstosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propòstosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponévo",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "propórsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "proponèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "proponèntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propóstosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propòstosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propóngo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propóni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propósi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propósero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proporrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proporrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proporrémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proporréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proporrèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proporrésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proporrémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proporréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "propóniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "proponiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proponétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "propórti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propórre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "proponiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proponétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "propórsi (first-person singular present mi propóngo, first-person singular past historic mi propósi, past participle propóstosi or propòstosi, first-person singular imperfect mi proponévo)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧pór‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro‧pór‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proporre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of proporre"
      ],
      "id": "en-proporsi-it-verb-kYgNcRZS",
      "links": [
        [
          "proporre",
          "proporre#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 44 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to aim for a perfect cooking",
          "text": "proporsi una cottura perfetta",
          "translation": "to aim for a perfect cooking",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aim for; to set (a goal)"
      ],
      "id": "en-proporsi-it-verb-WUnTBYqY",
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nominate oneself (for) (a role, job position, etc.)"
      ],
      "id": "en-proporsi-it-verb-nN1RQB0e",
      "links": [
        [
          "a",
          "a/languages A to L#Italian"
        ],
        [
          "per",
          "per#Italian"
        ],
        [
          "come",
          "come#Italian"
        ],
        [
          "nominate",
          "nominate"
        ]
      ],
      "qualifier": "per; or come; per; or come",
      "raw_glosses": [
        "(with a, per, or come) to nominate oneself (for) (a role, job position, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈpor.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-orsi"
    }
  ],
  "word": "proporsi"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian internationalisms",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/i",
    "Rhymes:Indonesian/i/3 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/si",
    "Rhymes:Indonesian/si/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "proportie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Dutch proportie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "proportion"
      },
      "expansion": "Old French proportion",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "proportio",
        "4": "prōportiōnem"
      },
      "expansion": "Latin prōportiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism, borrowed from Dutch proportie, from Old French proportion, from Latin prōportiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "proporsi-proporsi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "proporsi (plural proporsi-proporsi)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "por",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "proporsional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proportion:",
        "a quantity of something that is part of the whole amount or number; the relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree"
      ],
      "links": [
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagian"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Standard Malay)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proportion:",
        "a statement of equality between two ratios"
      ],
      "links": [
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "proportion:",
        "(mathematics) a statement of equality between two ratios"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "perbandingan"
        },
        {
          "word": "perimbangan"
        },
        {
          "word": "kadaran"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈpɔrsi/"
    },
    {
      "rhymes": "-si"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "proporsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian syncopated verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/orsi",
    "Rhymes:Italian/orsi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propórsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propóngo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propósi",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "propóstosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propòstosi",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponévo",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "propórsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "proponèndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "proponèntesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "propóstosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "propòstosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propóngo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propóni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponévo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponevàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponevàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponévano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propósi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propósero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proporrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proporrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proporrémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proporréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proporrèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proporrésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proporrémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proporréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si proporrébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi proponéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti proponéssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponéssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si proponéssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "propóniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "proponiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proponétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "propórti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti propórre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si propónga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "proponiàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci proponiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proponétevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi proponéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si propóngano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "propórsi (first-person singular present mi propóngo, first-person singular past historic mi propósi, past participle propóstosi or propòstosi, first-person singular imperfect mi proponévo)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧pór‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro‧pór‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "proporre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of proporre"
      ],
      "links": [
        [
          "proporre",
          "proporre#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "english": "to aim for a perfect cooking",
          "text": "proporsi una cottura perfetta",
          "translation": "to aim for a perfect cooking",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aim for; to set (a goal)"
      ],
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to nominate oneself (for) (a role, job position, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a/languages A to L#Italian"
        ],
        [
          "per",
          "per#Italian"
        ],
        [
          "come",
          "come#Italian"
        ],
        [
          "nominate",
          "nominate"
        ]
      ],
      "qualifier": "per; or come; per; or come",
      "raw_glosses": [
        "(with a, per, or come) to nominate oneself (for) (a role, job position, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈpor.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-orsi"
    }
  ],
  "word": "proporsi"
}

Download raw JSONL data for proporsi meaning in All languages combined (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.